Buscar
PANC

Autores actuales


Colaboradores


Autores por pais

PANC

Portada

Gonzalo Millán


Gonzalo Millán (1947 – 2006). Poeta y traductor. Uno de los autores más destacados de la generación del sesenta. Estudió Literatura en la universidad de Concepción. Vivió el exilio en Holanda y luego en Canadá. Entres sus libros figuran: Relación personal, La ciudad, Virus, Trece lunas, Autorretrato de memoria y Veneno de escorpión azul. Obtuvo importantes reconocimientos como: el premio Pedro de Oña (1968), premio Pablo Neruda (1987), premio de la Crítica (2006), premio del Consejo Nacional del Libro y la Lectura (2006) y premio Altazor (2008). »»

Erika Reginato


Erika Reginato (Caracas, Venezuela, 1977). Poeta, ensayista y traductora. Se graduó en Letras en la Universidad Central de Venezuela, 2003. Ha publicado Día de San José (Venezuela, 1999-2001), Campo Croce. Antología poética 1999-2008, (Venezuela, 2008). En Italia se publicaron los libros de poesía bilingüe Campocroce 2000-2007 (2008) y Gli Eletti (Los Elegidos, 2013). El ensayo: Cuatro estaciones para Ungaretti (Venezuela, 2004). De sus traducciones cabe destacar: Antología poética (1970-2005) de Milo De Angelis (Monte Ávila Editores Latinoamericana, 2007), El bar del tiempo y otros poemas de Davide Rondoni (Monte Ávila editores Latinoamericana, 2008), Caminos del agua. Antología de poetas italianos del segundo Novecientos (Monte Ávila editores Latinoamericana, 2008), El trazo infinito del universo. Tomo I y II. Antología de poetas italianos contemporáneos (Monte Ávila Editores Latinoamericana, 2013). En el 2014 fue reconocida su Obra Extranjera por la Fundación Arnone con el 40º Premio Internacional "Ciudad de Marineo" (Sicilia). »»

José Luis Díaz-Granados


JOSÉ LUIS DÍAZ-GRANADOS (Santa Marta, Colombia, 1946). Poeta, novelista y periodista. Muy joven, a los 22 años, publicó su primer libro de poesía, "El laberinto" y ganó el Premio "Carabela", en Barcelona, España (1968). Fue comentarista bibliográfico de "El Tiempo" de Bogotá. »»

Jalal El-Hakmaoui


Jalal El-Hakmaoui (Casablanca, Marruecos, 1965). Vive y trabaja en Rabat donde enseña traducción literaria. Ha publicado varios libros de poesía en árabe, entre los que destacan: Certificado de celibato (1997), Berlín (2004), Ir un poco al cine (2007), Lo que no ha dicho a Al Pacino (2013). Además un ensayo sobre la cultura marroquí moderna y una decena de traducciones. Es fundador de la revista francófona marroquí Electrón libre. Desde 2002 es director del Festival de la Poesía Mediterránea de Rabat, organizado por la Unión de los Escritores de Marruecos. Es traductor al árabe de Lorand Gaspard, William Cliff, Francoise Lalande, Mostafa Sitou, entre otros. Es reportero para periódicos y revistas marroquíes y árabes. »»

Tiziano Rossi


Tiziano Rossi (Milán, 1935), está considerado como uno de los poetas mayores de la actual poesía italiana. Ha publicado los siguientes libros de poesía: Il cominciamondo (1963), La talpa imperfetta (1968), Dallo sdrucciolare al rialzarsi (1976), Quasi costellazione (1982), Miele e no (1988), Il movimento dell’adagio (1993), Pare che il paradiso (1998), Gente di corsa (2000), Tutte le poesie 1963-2000 (2003), Cronaca perduta (2006) y Faccende laterali (2009). Ha publicado una antología con comentario crítico de poemas de Ugo Foscolo y ha colaborato durante muchos años en el periódico «l’Unità», con unos artículos sobre el lenguaje contemporáneo. Ha preparado con Ermanno Krumm la antología Poesia italiana del Novecento (1995) y figura en la antología Poeti italiani del secondo Novecento de Maurizio Cucchi y Stefano Giovanardi (1996). »»

Nina Rizzi


NINA RIZZI es una poeta, traductora e historiadora brasileña, nacida en Campinas/ São Paulo, en 1983. Se licenció en Artes Dramáticas en la Escuela de Comunicación y Artes de la Universidad de São Paulo, e Historia por la Universidad Estadual Paulista. Ha publicado los libros tambores pra n’zinga (poesía, 2012), caderno-goiabada (prosa-ensayística, 2013) y A Duração do Deserto (poesía, 2014), además de traducir a la argentina Susana Thénon en el volumen Habitante do Nada (2014), antologías de los también argentinos Alejandra Pizarnik, Jacobo Fijman, y del mexicano Enrique Serna. Escribe en el blog quandos (HTTP://ninaarizzi.blogspot.com) y actualmente traduce las obras de Oscar Hahn. »»

Juan Rapacioli


Juan Rapacioli (Buenos Aires, Argentina, 1987) cursó sus estudios primarios y secundarios en Mar del Plata, donde empezó a escribir. En 2006 se fue a vivir a La Plata, donde pasó por la carrera de Comunicación Audiovisual en la Facultad de Bellas Artes. En 2009 publicó el libro de cuentos “La estratagema de la libélula”, donde figura el relato policial que le da nombre al libro. Es autor, además, de cuatro libros de poesía y uno de cuentos cortos sin editar. Desde 2010 trabaja en la sección Cultura de la Agencia Télam, donde ha realizado entrevistas a muchos escritores y artistas de la Argentina y del exterior. Participó en los talleres literarios de los escritores Dalmiro Sáenz y Alberto Laiseca. Escribe en el blog: El impostor inverosímil (elombligopermanente.blogspot.com.ar). »»

Pedro Lastra


Pedro Lastra(Quillota, Chile, 1932). Poeta, ensayista, crítico, profesor universitario. Entre sus libros de poemas figuran: Traslado a la mañana (1959); Y éramos inmortales (1969 y 1974); Noticias del extranjero (1979, 1982, 1992 y 1998); Canción del pasajero (2001); y Baladas de la memoria (2010). Textos suyos se incluyen en diversas antologías de América y Europa. Su obra, además, comprende innumerables ensayos y artículos sobre literatura chilena e hispanoamericana que integran publicaciones como Relecturas hispanoamericanas (1987), Asedios a Óscar Hahn (1989, en coedición con Enrique Lihn), Leído y anotado (1998) e Invitación a la lectura (2001). Bajo el título de Obras selectas (2008) aparecieron algunos de sus ensayos y poemas más notables. En la actualidad es director de Anales de la Literatura Chilena de la Universidad Católica de Chile. En 2011 ingresó como miembro de número a la Academia Chilena de la Lengua.

 »»

Federico Spoliansky


Federico Spoliansky (Argentina) Ha publicado los libros EL AGUJERO (Cuentos, Florida Blanca, .1995) y DUDA PATRÓN (Poesía, Editorial Alción, 2010). En 2015 publicará ATLANTOV, libro de microrrelatos, poesía y prosa poética. »»

Prólogo del poemario “Réquiem por un mundo desfallecido”

de Javier Claure Covarrubias *


PARA ROMPER EL SILENCIO…

Van estas palabras, porque no siempre se lee poemas de alguien que sueña con tener el universo en las manos y nos entrega --por tercera vez-- su voz, su reclamo por la vida; nos dice lo que es y lo que siente; luego, forzado a confesarse afirma: “Yo no soy de medias tintas”, para recordarnos el momento que fue compartido con los de su generación y con los gemidos de su madre, allá, en su natal Oruro, ese crudo invierno de 1961, cuando en los patios y las calles habían calentado la noche anterior, con fogatas. »»

Categorias


Archivo de páginas

Antiguo PanoramaCultural.Net

Nuevo PanoramaCultural.Net


Enlaces útiles


"Federación Víctor Jara"

Pontonjärgatan 36 B Estocolmo
http://victorjara.se/
Actividades


pcnetinfo@panoramacultural.net