PANC Diccionario | Multilingüe  | Periódicos | Estocolmo City | Stockholm Stad 

 Buscar

(en el título de páginas)


Secciones


Colaboraciones de..


..y de otros autores


Sobre autores

Presentaciones

«Literatura»

Maria Cecilia Nahuelquín


2010-08-20 | Literatura | Por Nelson Urra Silva

" Nuestra piel es nuestro bravo silencio; es el vestido de nuestras vergüenzas y de nuestra ancestral inocencia ".
Así reza la dedicatoria de " El Hui ", libro que me ha enviado desde el Puerto de Valparaíso, la poetisa María Cecilia Nahuelquín y quisiera compartir con los amigos de www.panoramacultural.net

Aproximaciones a “Desde el Epilogo”

Un texto de Sandra Queirolo en Montevideo


2010-04-24 | Literatura | Por Aristóteles España

En la historia de la literatura contemporánea en Castellano, el dolor es un tranvía que viaja por distintas Estaciones, desde México, Ecuador, Uruguay, Argentina, Chile, Perú, y parte cuando éste (dolor) “de un sólo fogonazo consume la piel”.
El desgarro como punto de partida, las tumbas sin aire, el océano de pena que se muestra desamparado en el Gran Teatro del Mundo.

Literatura chilena en Canadá en el marco del bicentenario: voces y comentarios


2010-03-10 | Literatura | Por Jorge Etcheverry

La celebración o conmemoración del bicentenario chileno, como el de otros países latinoamericanos no está libre de controversias. ¿Qué hay que celebrar?, dicen unos. "Hagamos un contra bicentenario", o un anti, según los gustos, dicen otros. Es cierto que la independencia y nuestra conversión en república no trajo la utopía que se supone que traen los giros históricos cruciales, y que después de 200 años la utopía está casi tan lejana como al principio. Pero en la invitación que la Red Cultural Hispánica de Ottawa y el Departamento de Lenguas y Literaturas Modernas de la Universidad de Ottawa, nuestro copatrocinador, le hacen a los autores chilenos de Canadá a participar en este encuentro el 23 y 24 de abril, les dice "teniendo como marco el 200avo aniversario de la independencia formal de Chile de la corona española". Lo que es innegable.

Cada palabra sabe algo sobre el círculo vicioso


2010-01-29 | Literatura | Por Javier Claure Covarrubias

La ganadora del Premio Nobel de Literatura 2009, Herta Muller, al recibir la noticia del prestigioso premio comentó: "Estoy sorprendida. Me he quedado muda, pero prometo recuperar el habla el 10 de diciembre, en el momento que me entreguen el premio". Muller recuperó el habla tres días antes de lo indicado, cuando leyó su discurso Nobel a las 17:30 (hora sueca) en la misma sala donde se anunció el premio el 8 de octubre.

Un breve itinerario con Isabel Allende


2009-09-30 | Literatura | Por Ernesto Joaniquina Hidalgo

La feria del libro y biblioteca 2009 "Bok och bibliotek" en su vigésima quinta versión realizada en la ciudad de Gotemburgo estuvo este año centrado en la difusión de España y el idioma de Cervantes. Entre la amalgama de connotados panelistas invitados a este evento se contó con la presencia de Bernardo Atxaga, Rosa Montero, Javier Marías, Guillermo Arriaga e Isabel Allende, escritora visible y predilecta entre el público sueco que se dio cita para presenciar la promoción de uno de sus últimos trabajos "La suma de los días" una autobiografía y memorias de su tribu como la suele llamar Isabel Allende a su clan familiar que es fuente de su inspiración.

¿Qué hace al escritor, el ISBN ?


2009-09-29 | Literatura | Por Maritza Luza Castillo

¿Cuál sería la respuesta correcta a semejante pregunta? Podría aplicarse el concepto de una LICENCIA PARA ESCRIBIR, un identificador único para los libros previsto para el uso comercial, denominado originalmente en ingles El International Standard Book Number. La hermenéutica perfecta ISBN, creado y pensado en 1966 por las librerías y papelerías británicas con el único propósito de CLASIFICAR LEGALMENTE para vender libros con registro.

Atención chilenos residentes en el extranjero

Anímate a contar una historia en 100 palabras


2009-08-16 | Literatura | Por Magdalena Pablo S.

El año pasado se recibieron más de 37 mil cuentos provenientes de todo Chile y el mundo.

(SANTIAGO) 17 DE AGOSTO DE 2009.- Se abrió la convocatoria a participar de la novena versión del concurso de cuentos breves "Santiago en 100 Palabras", que año a año invita a los chilenos residentes en Chile y en el exterior a crear cuentos cortos, inéditos y originales, cuyo tema principal debe tratar la vida urbana contemporánea.

Los interesados en participar en este certamen -que surge gracias a una alianza conformada por la productora Plagio, Minera Escondida y Metro de Santiago- podrán enviar sus relatos hasta el 4 de septiembre ingresando a la página Web del concurso www.santiagoen100palabras.cl y seguir las instrucciones que ahí se especifican. Se estipula un máximo de cinco historias por participante.

Sabor amargo de un trago bebido en un cocktail de la Sociedad de Escritores de Chile (SECH)


2009-08-07 | Literatura | Por Hernán Montecinos

La escritora rusa, Galina Sebreviakova, en su maravilloso libro titulado "La novela de Carlos Marx", lanza la siguiente pregunta: "¿Dónde está el límite de lo que un revolucionario puede aceptar en sus relaciones con el enemigo? Esa línea es tan sutil, que uno puede caer fácilmente del otro lado sin advertirlo".

Hago mención a este juicio, a propósito de una serie de notas que han ido y venido, respecto al hecho que, Reynaldo Lacámara, presidente de la Sociedad de Escritores de Chile (SECH), haya invitado al actual alcalde de Providencia, Cristian Labbé, a un cocktail de convivencia que se llevó a efecto en la "Casa del Escritor".

Tierra y escritura


2009-07-31 | Literatura | Por Omar Cid

Las vertientes post-modernas conservadoras del análisis literario, han puesto énfasis en la importancia del texto poético, como un objeto cultural globalizado, excluyendo al sujeto creador y su historia.
Si hay algo que distingue al llamado pos-estructuralismo, es su abandono a las cargas de responsabilidad que el arte y la literatura asumían en su sentido moderno, es decir, la relación que se produce entre creación y factores como: la vida, la sociedad, el mundo.

La celebridad y los poetas


2009-06-13 | Literatura | Por Jorge Etcheverry

En el mundo contemporáneo, poetas y celebridades no coinciden mucho en la misma persona. Pero los poetas celebran a las celebridades. Pablo Armando Fernández, poeta emblemático cubano, celebra a Carmen Miranda en uno de sus más celebrados poemas. En una revista de poesía exilada de la primera mitad de los ochenta que armaba un aún casi desconocido Roberto Bolaño, publiqué una Oda a Greta Garbo. Respecto a los poetas-celebridades, ya van quedando pocos y todos más o menos viejones, más que el autor de esta nota incluso, como Ernesto Cardenal, que combina la cosa cristiana con la cosa revolucionaria de las décadas sesenta, setenta y ochenta del siglo pasado. Y pare de contar.

No es ruina. Es cambio de época


2009-05-18 | Literatura | Por Omar Cid

El poeta Raúl Zurita, ha expresado desde Boston, en su libro auto-biográfico cuadernos de guerra que Chile es un país en ruinas, con una clase política devastada, una literatura que es un desastre (la peor del continente) y una sociedad demolida.
Hay algo de profético en lo expuesto por el escritor, de hecho que lo diga desde un país que últimamente sabe mucho de catástrofes, puede sonar a ironía o uso magistral del principio de onda expansiva, porque desde la instalación unilateral de la llamada globalización, si llueve en Boston aparecen los paraguas en Santiago.

Congreso Internacional de Literatura


2008-06-19 | Literatura | Por Javier Claure Covarrubias

El Congreso Internacional de Escritores y Traductores de obras literarias (Writers and Literary Translators International Congress) denominado WALTIC, se llevará a cabo en Estocolmo entre el 29 de junio y el 2 de julio del año en curso. La Sociedad de Escritores Suecos (Sveriges Författarförbund) son los organizadores de este evento; y han invitado a 60 personas entre escritores, poetas, traductores de obras literarias e investigadores que se dedican a estudiar temas relacionados con la literatura. Se estima que llegarán unas mil personas, de todos los rincones del mundo, cuyos oficios tienen que ver con la palabra escrita. Mats Söderlund (Presidente de la Sociedad de Escritores Suecos) y el comité organizador han recalcado que este Congreso no es una Feria del Libro, ni tampoco un Festival Literario. No se trata de diversión, ni de vender libros como suele ocurrir en las ferias y festivales.

Radiografía lundica


2007-03-13 | Literatura | Por Javier Claure Covarrubias

Miguel Lundin Peredo, es un joven boliviano que vive en la ciudad de Vårberg (Suecia) y es amante de la literatura. El año pasado salieron a luz sus dos primero libros de cuentos: “ El reloj de Kennedy” y “Un vicio más barato que el amor y menos que el cigarrillo” Ambos libros fueron publicados en la Editorial “El País” de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra (Bolivia). En el comentario de contratapa de uno de los libros se lee: “...un robot lucha por encontrar el significado del amor y un vampiro se enamora de una mujer mortal”.

Artur Lundkvist


2006-03-06 | Literatura | Por Javier Claure Covarrubias

El gran poeta, escritor y crítico literario, Artur Lundkvist, murió el 11 de diciembre de 1991 en un hospital de Estocolmo. Su producción abarca cerca de 100 libros entre poesía, traducciones, narrativa y ensayos.
Artur Lundkvist es, sin duda, uno de los escritores suecos más importantes del siglo pasado. Nació en Oderljunga, el 3 de marzo de 1906, una aldea situada al sur de Suecia. Hijo de un agricultor y una costurera. Desde temprana edad mostró su vocación literaria y su sueño por ser escritor. A menudo atormentaba a sus allegados preguntándoles cómo se escribían las diferentes palabras. Así, sabiendo leer y escribir, ingresó al colegio. Creció en las tierras de su padre en un ambiente proletario y limitado.

Conversando con el “Soldado” Terán

“Cada poeta en su cueva”


2006-02-06 | Literatura | Por Javier Claure Covarrubias

A juicio del laureado poeta boliviano Antonio Terán Cabero, no existe en su país corrientes o movimientos generacionales en la poesía, como en la década de los 40. “Cada poeta en su cueva” dice. Se debe precisamente al aislamiento y la insularidad de los poetas, subraya.

Y por qué no?. Parra al Nóbel


2005-03-10 | Literatura | Por Jorge Etcheverry

Ya hace semanas que el dossier que postula a Nicanor Parra al Nóbel de literatura debe haber llegado a la Academia Sueca. Este poeta chileno es, con Ernesto Cardenal, una de las dos figuras cumbres de la poesía latinoamericana y lo creemos más universal. Lo que es una afirmación y no un juicio de valor Encaramado en sus noventa y un años, todavía sigue produciendo antipoesía, que es lo mismo que decir que sigue fustigando y destruyendo a los clichés y lugares comunes que se tienden a anidar en todo lenguaje cotidiano o especializado, en toda institución, en toda o declaración de valores, en parte por el uso natural, después de todo el lenguaje es repetitivo, si no le sería imposible comunicar.

Graciela Huinao, poeta mapuche – huilliche

Poesía en Mapudungun


2005-03-05 | Literatura | Por Aristóteles España

Graciela Huinao (Rahue, Osorno, 14 de octubre de 1956) es una de las más importantes poetas mapuche – huilliche que escribe, además, en mapudungun y traduce su obra al español. La editoriales Ayun y Tiempo Nuevo en Santiago acaban de publicar su libro “Walinto” , un profundo canto a su pueblo, desde las mismas entrañas del lenguaje aprendido en los bosques del sur del mundo y un ejercicio lleno del aire de la cosmogonía donde nacen los sueños de sus antepasados, de la historia aprendida en medio de los fogones de su infancia y juventud como lo señala en la introducción de su poemario.

Mario Benedetti, Amor, Erotismo y Mujeres


2005-02-28 | Literatura | Por Aristóteles España

El autor de “Gracias por el fuego(1965) y “Primavera con una esquina rota” (1983), acaba de publicar una antología con sus mejores poemas de amor. En tiempos de violencia y desencuentros como en los días actuales es agradable leer textos con un fuerte contenido erótico y romántico. Además, el poeta siempre se ha preocupado de usar un lenguaje cotidiano, donde la oralidad se transforma en un recurso para llegar a todo tipo de lectores: intelectuales y obreros, médicos, profesores, abogadas, enfermeras, campesinas, estudiantes de decenas de países donde se lee a este uruguayo comprometido con las causas del pueblo en épocas difíciles.

Ausencia de Mario Ferrero


2005-02-14 | Literatura | Por Aristóteles España

Se cumplieron diez años del fallecimiento de Mario Ferrero (1920-1994) y sólo sus más cercanos le rindieron un homenaje en la Sociedad de Escritores de Chile. El autor de “Capitanía de la Sangre” (1948); “Jesucristo en el Closet” (1972) fue un prolífico autor que publicó más de 25 libros, entre ellos, su famoso ensayo sobre los premios nacionales de literatura en la década del 60. Su última publicación, meses antes de su partida fue un análisis sobre la obra del poeta peruano César Vallejo.

Las peripecias del escritor hispano


2004-10-02 | Literatura | Por Jorge Etcheverry

No hace mucho conversando con unos amigos y colegas en torno a unas cervezas y a unos nachos y calamares ya casi vestigiales, nos lamentábamos un poco de nuestra calidad de escritores en español en un medio anglófono. Lo que de ninguna manera desmerece ni la cultura ni el nivel de vida canadienses, su ingente apoyo institucional a las artes, su extraordinario sistema de salud pública, la relativa seguridad con que uno transita por las calles de las ciudades, lujuria más y más escasa en estos tiempos que vivimos. Nuestra conversa giraba más bien a lo que nos deparaba el medio como escritores y alguien dijo que si por ejemplo Roberto Bolaño hubiera vivido en Canadá a lo mejor todavía estaría prácticamente inédito.

Sábado 11/09 2010

Seminario sobre la violación de los derechos humanos



Del programa:

EE.UU.: terrorismo y bloqueo

Cuba: asistencia en salud y alfabetización


Seminario sobre la violación de los derechos humanos de los Cinco prisioneros cubanos por parte de los EE.UU., sobre el bloqueo económico y el terrorismo dirigido contra Cuba. Y también sobre el extraordinario aporte de Cuba para el desarrollo en América Latina, Africa y Asia.

Lea más...
pcnetinfo@panoramacultural.net