PANC Diccionario | Multilingüe  | Periódicos | Estocolmo City | Stockholm Stad 

 Buscar

(en el título de páginas)


Secciones


Colaboraciones de..


..y de otros autores


Sobre autores

Presentaciones

 Por Javier Claure Covarrubias

Sobreviviente del infierno verde


2010-08-03 | Nación Latinoamericana | Por Javier Claure Covarrubias

Arturo Montalvo pasó su niñez y adolescencia en los centros mineros de Catavi, Llallagua y Siglo XX (Bolivia). Su primer idioma fue el quechua y dice haber descubierto secretos de la naturaleza cuando, de niño, jugaba en los socavones de su pueblo. Fue precisamente en esos lugares, en los que el proletariado minero boliviano, muchas veces, llevaba a cabo sus asambleas en locales clandestinos con el propósito de reivindicar sus derechos y conquistas sociales. No sin motivo solían enfrentarse contra las fuerzas represivas del Estado.

Conjeturas de una polémica boda


2010-06-30 | Suecia | Por Javier Claure Covarrubias

El día sábado 19 de junio, me levanté temprano y salí a correr a la orilla de un lago cerca de mi casa. Era un día no tan caluroso que digamos, pero de una brisa agradable. En Suecia cuando hace buen tiempo todos salen a la calle, a los parques, a los bosques, a las piscinas para aprovechar el sol, que tan rara vez se muestra, por estos rincones del mundo.

Daniel y Victoria de Suecia


2010-05-29 | Suecia | Por Javier Claure Covarrubias

La boda entre la princesa Victoria de Suecia y el empresario Daniel Westling, se llevará a cabo en pleno verano europeo, más exactamente el 19 de junio, en la Gran Catedral de Estocolmo, cuando supuestamente las banderas suecas flameen en la suave briza y las campanas suenen como símbolo de una alianza conyugal. Los preparativos van viento en popa, y será una gran fiesta nacional. Cada día anuncian los periódicos noticias al respecto, y más de 17 empresas presentaron artículos de consumo relacionados con este enlace matrimonial. Los flamantes novios han dado su visto bueno para la venta de varias mercancías: cajas de chocolates, tortas, pasteles, vasos de champagne, platos, servilletas, medallas, pulseras etc.

Mujeres sin hombres


2010-04-25 | Libros | Por Javier Claure Covarrubias

Cuando leí el rótulo "Mujeres sin hombres", me llamó mucho la atención. Me preguntaba: ¿Podrán haber mujeres sin hombres? Y al mismo tiempo, surgía la otra alternativa ¿Podrán haber hombres sin mujeres? La respuesta la tenía inmediatamente entre los labios y, con el permiso de todos, es un rotundo No. El binomio hombre-mujer, según mi opinión, es la combinación perfecta.

Durante el 10 de octubre del año pasado hasta el 21 de enero de este año se llevó a cabo, en la Casa de la Cultura de Estocolmo, una instalación de cuatro videos a cargo de la artista iraní Shirin Neshat.

Hermanando


2010-03-25 | Libros | Por Javier Claure Covarrubias

Hermanando es el título de una antología poética chileno-boliviana, editada por la editorial “Apostrophes Ediciones” en Santiago de Chile, en agosto de 2005. Antología que reúne a 22 poetas de ambos países. Leer esta antología es como viajar desde La Paz hasta Santiago o desde Santiago hasta La Paz, en donde realmente existe una hermandad entre la gente común, poetas, escritores, artistas e intelectuales de pensamiento progresivo.

Cada palabra sabe algo sobre el círculo vicioso


2010-01-29 | Literatura | Por Javier Claure Covarrubias

La ganadora del Premio Nobel de Literatura 2009, Herta Muller, al recibir la noticia del prestigioso premio comentó: "Estoy sorprendida. Me he quedado muda, pero prometo recuperar el habla el 10 de diciembre, en el momento que me entreguen el premio". Muller recuperó el habla tres días antes de lo indicado, cuando leyó su discurso Nobel a las 17:30 (hora sueca) en la misma sala donde se anunció el premio el 8 de octubre.

Fotógrafo de guerra


2009-10-05 | Política | Por Javier Claure Covarrubias

James Nachtwey es un fotógrafo autodidacta al servicio de los desposeídos. Estudió, en los años 60, historia del arte y ciencias políticas en la Universidad de Dartmouth en Hanover (New Hampshire, USA). Desde joven se impresionó por el impacto que tienen las fotografías en la conciencia de los seres humanos. En su caso, las fotografías de la Guerra de Vietnam, que rodaban en los medios de comunicación, y diferentes retratos de los movimientos sociales de Estados Unidos; fueron el disparador para que incursione en el campo de la fotografía.

Siguiendo Huellas


2009-09-10 | Libros | Por Javier Claure Covarrubias

El conjunto de poemas que componen el libro "Siguiendo huellas", de Jorge Laserna Trullenque (1895, Bolivia) y Jorge Laserna Vargas (1948, Bolivia) publicado en Latinas Editores en noviembre de 2005 en Oruro (Bolivia), deben ser leídos siguiendo un hilo rojo entre dos generaciones. Se trata de dos personas familiares que han vivido, como es de suponer, historias y experiencias diferentes. Sin embargo, existen, en estos poemas, un común denominador que los sitúa en las mismas coordenadas.

Un caudillo del sindicalismo boliviano


2009-08-12 | Nación Latinoamericana | Por Javier Claure Covarrubias

Federico Escóbar Zapata es un nombre vinculado en la historia del sindicalismo boliviano de los años 60. Nace en Oruro (Bolivia) el 26 de noviembre de 1923. Hijo de Francisco Eleuterio Escóbar, obrero del ferrocarril Machacamarca - Uncía, y Nieves Zapata de Escóbar.
Federico quedó huérfano de padre a temprana edad y pasó su niñez en Machacamarca. Estudió sus primeros años en el colegio Leónidas Lazarte y posteriormente en el colegio Simón Bolivar de Oruro.
A los 17 años comenzó a trabajar en la Empresa Minera Catavi perteneciente al campamento de Siglo XX, un centro minero de mucha importancia por la producción de estaño. Fue precisamente en Siglo XX donde Simón Patiño, el Rey del Estaño, encontró la veta de estaño más grande del mundo. Patiño fue, en aquel entonces, el industrial más importante de Sudamérica.

Mamani Mamani y Toda la Energía de los Andes en Estocolmo


2009-06-04 | Suecia | Por Javier Claure Covarrubias

El pintor boliviano Roberto Mamani Mamani * (Cochabamba, Bolivia, 1962), expone sus cuadros en la Galería Bellange de Estocolmo. La exposición se inauguró el día 3 de junio del presente y estará abierta al público hasta el 14 del mismo mes. Como es de esperar, ofrecerá al público expresiones del universo andino.

Raúl Shaw, el tenor de las Américas


2009-03-15 | Música | Por Javier Claure Covarrubias

Raúl Shaw Boutier, más conocido con el nombre artístico de Raúl Shaw Moreno, nace en Oruro (Bolivia), el 30 de noviembre de 1923. Hijo de don Roberto Shaw, de descendencia inglesa y doña Clotilde Boutier, nacida en Chile de origen francés.

Palestina Crucificada


2009-02-08 | Poesía | Por Javier Claure Covarrubias

El Tío de la mina

Tercera Parte (Ensayo)


2009-01-10 | Cultura | Por Javier Claure Covarrubias

Diferentes interpretaciones del Tío
Montoya, a diferencia de otros escritores bolivianos que han escrito acerca de este singular personaje, le proporciona al Tío una voz propia y atributos universales. En los cuentos citados en la segunda parte de este trabajo, podemos observar que el Tío tiene diferentes caras. Primero se lo ve como a un galán enamorando a mujeres con sus ojos de cristal, su sombrero de jipijapa y una cachimba que le da un aspecto varonil. Cuando logra seducir o raptar a la mujer de su encanto, la lleva a solitarios lugares y la hace suya con todas las de la ley.

El Tío de la mina

Segunda Parte (Ensayo)


2008-12-27 | Cultura | Por Javier Claure Covarrubias

Posible representación de la Ñusta y Wari
En el Museo Antropológico, Eduardo López Rivas, de la ciudad de Oruro (Bolivia), existe un monolito que posiblemente es la representación de la Ñusta y Wari, cuya data se cree que es de la primera mitad del siglo XVII.
Se trata de una pieza lítica que representa a dos seres. En la parte superior, muestra la cabeza de una mujer, que más parece hombre, con una mirada serena. Tiene los labios finos, la nariz un poco ancha y los ojos achinados. Da la impresión que estuviera cubierta con una pañoleta al estilo de las mujeres musulmanas. En la parte inferior, que sirve de base, muestra un rostro desfigurado con los ojos saltones, la boca grande y la nariz pequeña. Carlos Condarco S, cuando se refiere a este monolito, advierte: "Ambos rostros, si se realiza una lectura por separado, nos llevan a la conclusión anotada: La Ñusta, arriba; Wari, debajo".

El Tío de la mina

Primera Parte (Ensayo)


2008-12-14 | Cultura | Por Javier Claure Covarrubias

La historia del Tío, personaje mítico en las minas de Bolivia, ha ocupado las mentes de muchos investigadores, antropólogos, escritores y poetas.
Según los historiadores, los mineros bolivianos rendían pleitesía al Tío antes de la llegada de los españoles.
Las palabras del cronista español, Vásquez de Espinoza, revela este hecho de gran importancia histórica: "... un gran edificio de piedras muy labradas de notable grandeza... hay deuajo de la tierra grandes salas y aposentos tanto que hay cierta noticia que pasa por deuajo del río" (Rostworowski de Diez Canseco).
"Wari, dios chtónico, auspicia su culto en un templo subterráneo, deuajo de tierra" (Carlos Condarco S, antropólogo orureño).

Tres Poemas *


2008-11-10 | Poesía | Por Javier Claure Covarrubias

Bordadores y mascareros de Oruro


2008-09-19 | Cultura | Por Javier Claure Covarrubias

La calle La Paz de la ciudad de Oruro (Bolivia), es la calle de los artesanos del Carnaval. En este sitio se han concentrado muchas familias que, de generación en generación, han ido desarrollando un arte nativo, cuya belleza se luce en los diferentes conjuntos folklóricos.
Estos artesanos de manos prodigiosas, como veremos más adelante, han trabajado desde muy jóvenes ayudando a sus abuelos, padres y otros familiares con gran experiencia en el oficio. Por eso han adquirido mucho conocimiento para crear diferentes tipos de trajes y máscaras que representan a personajes míticos del Carnaval orureño. Cada familia o taller tiene su propio secreto y estilo de trabajo. Han creado una especie de "hogar-taller" y podemos mencionar a familias conocidas como "los Flores", "los Molina", "los Quiroga", "los López", "los Crispín", "los Cruz", "los Churqui", "los Aguilar" etc.

Congreso Internacional de Literatura


2008-06-19 | Literatura | Por Javier Claure Covarrubias

El Congreso Internacional de Escritores y Traductores de obras literarias (Writers and Literary Translators International Congress) denominado WALTIC, se llevará a cabo en Estocolmo entre el 29 de junio y el 2 de julio del año en curso. La Sociedad de Escritores Suecos (Sveriges Författarförbund) son los organizadores de este evento; y han invitado a 60 personas entre escritores, poetas, traductores de obras literarias e investigadores que se dedican a estudiar temas relacionados con la literatura. Se estima que llegarán unas mil personas, de todos los rincones del mundo, cuyos oficios tienen que ver con la palabra escrita. Mats Söderlund (Presidente de la Sociedad de Escritores Suecos) y el comité organizador han recalcado que este Congreso no es una Feria del Libro, ni tampoco un Festival Literario. No se trata de diversión, ni de vender libros como suele ocurrir en las ferias y festivales.

Entrevista a Mónica Velásquez Guzmán

Mientras las chicas hablaban de chicos y de maquillaje, yo quería hablar de la muerte


2008-06-03 | Entrevistas | Por Javier Claure Covarrubias

Mónica Velásquez Guzmán nació en La Paz (Bolivia) en 1972 y es la ganadora del Premio Nacional de Poesía "Yolanda Bedregal" 2007, con su poemario "Hija de Medea". Estudió literatura en la Universidad Mayor de San Andrés (La Paz) y luego obtuvo su doctorado en la misma materia por el Colegio de México. Actualmente trabaja como docente en la Universidad Católica Boliviana y La Universidad Mayor de San Andrés. Ha publicado: "Tres nombres para un lugar" (1995), "Fronteras de doble filo" (1999), "Antología de poesía boliviana del siglo XX" (2004), "El viento de los náufragos" (2005), "Hija de Medea" (2007) y muchos ensayos sobre literatura.

Oruro enlutado


2008-04-24 | Vivencias | Por Javier Claure Covarrubias

Hace un par de semanas atrás, más exactamente el viernes 4 de abril, cuando me encontraba en mi ciudad natal Oruro (Bolivia), ocurrió algo espantoso. Ese día estaba almorzando en la casa de una de mis hermanas. De repente sonó el teléfono y en el otro lado escuché una voz semicortada y afligida de un amigo periodista. Me explicaba que una pareja se había inmolado en la Plaza principal 10 de Febrero.

Moscú y la Revolución *


2008-01-25 | Cuentos | Por Javier Claure Covarrubias

Dicen que siempre me encantaba la música. Cuando tenía dos años, mi padre solía venir a mi cuarto y tocaba su violín para que yo quedase dormida. Me fascinaba mucho las melodías que salían de ese armonioso instrumento. Y me cuentan que solía levantar la cabeza, con los ojos bien abiertos, para escuchar la música. Mi padre estaba convencido de que la música sería mi destino. Pero la música no jugó un papel importante en mi vida. A mí más bien me fascinaba el ballet.
Recuerdo muy bien, que una vez estaba de pie, en mi cama, mirando a la pared del frente, donde se mostraba una escena de mucha gente y unas bellas damas bailando ballet. Me gustó mucho esa película y creo que desde entonces empezó mi interés por el ballet.

Señorita Fatou


2007-12-31 | Cuentos | Por Javier Claure Covarrubias

Señorita Fatou:
En primer lugar, quiero pedirle disculpas por tomarme la libertad de escribir estas líneas. Pero la verdad es que cuando la vi, quedé muy impresionado por esa sensualidad que la rodea y su bello cuerpo escultural que muchas mujeres desearían tener. Supongo que es de Gambia o Senegal, verdad?
Pues..., desearía tomar un café y conversar con usted, le parece bien?
Atte. Vicente (el médico).

El Monje Loco


2007-12-11 | Cultura | Por Javier Claure Covarrubias

Grigori Yefímovich Rasputín, también conocido como el Monje Loco, nació en un pueblo de la Siberia llamado Prokróvskoie el 22 de enero de 1869. La historia de este místico personaje ruso está llena de anécdotas. Si bien es cierto que provenía de una familia campesina humilde y sin aspiraciones intelectuales, también es cierto que, de una manera muy extraña y apadrinado por el destino de ser un hombre santo y con poderes sobrenaturales, logró inmiscuirse en las capas más altas de la sociedad rusa. Cuentan que su fama empezó a sus doce años. En el pueblo donde vivía surgió una pelea campal entre campesinos. Alguien había robado un caballo de un corral y la gente furiosa buscaba al animal. Cuando entraron a la casa de los padres de Rasputín, vieron a un muchacho tirado en la cama y con una fiebre galopante. Los campesinos expresaron la causa de su visita. De pronto se levantó el jovenzuelo y dijo:

- No busquen a nadie, el ladrón esta entre ustedes.

De tu baúl de misterios


2007-10-06 | Entrevistas | Por Javier Claure Covarrubias

Benjamín Chávez nació en Santa Cruz (Bolivia) en 1971. Es colaborador de la revista literaria "La mariposa mundial" y miembro del consejo editorial del suplemento literario "El duende" de la ciudad de Oruro. Ha publicado: "Prehistorias del androide" (Premio Luis Mendizábal Santa Cruz, Oruro, 1994), "Con la misma tijera" (1999), "Santo sin devoción" (2000), "Allá en lo alto un pedazo de cielo" (2003) y es el ganador del Premio Nacional de Poesía "Yolanda Bedregal" 2006 con su obra "Pequeña librería de viejo".

Radiografía lundica


2007-03-13 | Literatura | Por Javier Claure Covarrubias

Miguel Lundin Peredo, es un joven boliviano que vive en la ciudad de Vårberg (Suecia) y es amante de la literatura. El año pasado salieron a luz sus dos primero libros de cuentos: “ El reloj de Kennedy” y “Un vicio más barato que el amor y menos que el cigarrillo” Ambos libros fueron publicados en la Editorial “El País” de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra (Bolivia). En el comentario de contratapa de uno de los libros se lee: “...un robot lucha por encontrar el significado del amor y un vampiro se enamora de una mujer mortal”.

12 del día


2007-02-01 | Poesía | Por Javier Claure Covarrubias

Arte y grito de libertad


2006-11-22 | Cultura | Por Javier Claure Covarrubias

Christo Javacheff y Jeanne Claude son, quizá, una de las parejas más conocidas del mundo. Ambos nacieron el 13 de junio de 1935. ÉL en Bulgaria y ella en Marruecos, pero por esas cosas extrañas que tiene la vida se conocieron en Paris en 1958, cuando Christo pintaba un retrato de la madre de Jeanne. Se enamoraron locamente y Jeanne Claude se convirtió en su futura esposa, compañera de trabajo y administradora de sus proyectos. Desde entonces han trabajado juntos.

300 Duendecitos


2006-09-08 | Cuentos | Por Javier Claure Covarrubias

Hoy día es el primer sábado del mes de noviembre. Aquí, como en otros países del mundo, se festeja la fiesta de Halloween. En esta noche llena de misterio y magia; los muertos han salido de su escondite para visitarnos. Algunos afirman desde distintos espacios que, en estas fechas, es propicio también dar vida a otros personajes de extraña dimensión.

Vida y obra de un inquietante autor boliviano


2006-06-12 | Libros | Por Javier Claure Covarrubias

El reciente libro de Javier Claure Covarrubias, que es el resultado de una extensa entrevista sostenida con Víctor Montoya, nos acerca a la personalidad y al quehacer creativo de una de las figuras más destacadas de la moderna literatura boliviana.

Chile oculto


2006-05-23 | Suecia | Por Javier Claure Covarrubias

El jueves 27 de abril, a las siete de la tarde, se dieron cita un centenar de personas en el salón de actos de Vuxenskola en el centro de Estocolmo. Tomás Hirsch, crítico mordaz de la pseudodemocracia chilena que impera en su país, habló de la realidad actual de Chile y de integración latinoamericana.
El acto comenzó con un documental, donde se mostraron imágenes, comentarios de algunos intelectuales de izquierda y de personas de las clases sociales más golpeadas.

A mi hija Alicia Martha C.

Parafraseando Preámbulos y Ausencias


2006-04-07 | Vivencias | Por Javier Claure Covarrubias

Dicen que el capitán de un barco se hunde con su nave, o sale a flote con todos los pasajeros y la tripulación. Tú y yo supimos dirigir bien el timón y salimos en alta mar con la frente en alto y triunfadora. Por eso, escribo esta carta como símbolo de triunfo y arañe corazones en el momento que suenen los acordes.
Tantas noches han aterrizado a mi techo plateado y los búhos murmuran que te quiero hasta el infinito. Que eres el aire que entra a mis pulmones y la estrella de mi vida. Tantos días han nacido en un charco elíptico y el sol desencapuchado ríe locamente en mi ventana. Soy alfarero de tus travesuras, mensajero de melodías que animan mis sentidos, eterno amador de tus canciones y travalenguas.

El Tío de la mina se universaliza en Europa

Entrevista con Víctor Montoya, escritor boliviano residente en Suecia.


2006-03-24 | Entrevistas | Por Javier Claure Covarrubias

Tiene una voz firme que va dándole una contundencia especial a sus palabras. Se viste de manera muy pulcra. Es ermitaño por definición, pero al mismo tiempo un buen conversador cuando se encuentra con los amigos. Ejerce el periodismo cultural, con publicaciones en Latinoamérica, Europa y Estados Unidos. Es escritor prolífico y quien escriba su nombre en un motor de búsqueda en Internet, quedará sorprendido al encontrar una cantidad considerable de sus escritos.

Artur Lundkvist


2006-03-06 | Literatura | Por Javier Claure Covarrubias

El gran poeta, escritor y crítico literario, Artur Lundkvist, murió el 11 de diciembre de 1991 en un hospital de Estocolmo. Su producción abarca cerca de 100 libros entre poesía, traducciones, narrativa y ensayos.
Artur Lundkvist es, sin duda, uno de los escritores suecos más importantes del siglo pasado. Nació en Oderljunga, el 3 de marzo de 1906, una aldea situada al sur de Suecia. Hijo de un agricultor y una costurera. Desde temprana edad mostró su vocación literaria y su sueño por ser escritor. A menudo atormentaba a sus allegados preguntándoles cómo se escribían las diferentes palabras. Así, sabiendo leer y escribir, ingresó al colegio. Creció en las tierras de su padre en un ambiente proletario y limitado.

Conversando con el “Soldado” Terán

“Cada poeta en su cueva”


2006-02-06 | Literatura | Por Javier Claure Covarrubias

A juicio del laureado poeta boliviano Antonio Terán Cabero, no existe en su país corrientes o movimientos generacionales en la poesía, como en la década de los 40. “Cada poeta en su cueva” dice. Se debe precisamente al aislamiento y la insularidad de los poetas, subraya.

Javier Claure Covarrubias


2006-01-28 | Presentaciones

Javier Claure Covarrubias nació en Oruro, Bolivia, en 1961. Es miembro del Pen-Club Internacional, de la Unión Nacional de Poetas y Escritores de Oruro (UNPE) y de la Sociedad de Escritores Suecos. Ejerce el periodismo cultural. Tiene poemas y artículos dispersos en publicaciones de Suecia y Bolivia.

Sábado 11/09 2010

Seminario sobre la violación de los derechos humanos



Del programa:

EE.UU.: terrorismo y bloqueo

Cuba: asistencia en salud y alfabetización


Seminario sobre la violación de los derechos humanos de los Cinco prisioneros cubanos por parte de los EE.UU., sobre el bloqueo económico y el terrorismo dirigido contra Cuba. Y también sobre el extraordinario aporte de Cuba para el desarrollo en América Latina, Africa y Asia.

Lea más...
pcnetinfo@panoramacultural.net